Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Blackrose

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל80
1 2 3 4 הבא >>
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Koutsoyni moy
Koutsoyni moy
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My little sweetie
209
שפת המקור
אנגלית I've waited all my life for you Hold me tight...
I've waited all my life for you
Hold me tight
Take care of me and i'll be right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight squeeza me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight

תרגומים שהושלמו
שוודית HÃ¥ll mig hÃ¥rt
19
10שפת המקור10
טורקית Özür Dilerim Birtanem..
Özür Dilerim Birtanem..

תרגומים שהושלמו
בוסנית Izvinjavam se jedina...
שוודית FörlÃ¥t mig...
31
שפת המקור
טורקית Artık benden bu kadar, iÅŸine gelirse.
Artık benden bu kadar, işine gelirse.

תרגומים שהושלמו
אנגלית .. now it's up to you.
רומנית Am făcut ce-am putut, acum depinde de tine.
72
שפת המקור
טורקית BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you have a headache, forget it. ...
שוודית skaka
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית All of their songs are absolutely awesome.
All of their songs are absolutely awesome.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alle ihre Songs sind absolut fantastisch.
11
שפת המקור
טורקית oyle oldu iste
oyle oldu iste

תרגומים שהושלמו
נורווגית det skjedde sÃ¥
25
שפת המקור
טורקית Kabul ettiÄŸin için teÅŸekkürler
Kabul ettiğin için teşekkürler
Kan du översätta denna text?

________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"

-handyy-

תרגומים שהושלמו
שוודית Tack för att du accepterar.
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית a vampire who eats lonely hearts
a vampire who eats lonely hearts

תרגומים שהושלמו
צרפתית un vampire qui mange les coeurs solitaires
לטינית vampirus, qui corda solitaria manducat
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית wusste gar nich das du mich magst
wusste gar nich das du mich magst

תרגומים שהושלמו
אנגלית I didn´t know...
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm nasılsın.
slm nasılsın.üzgünüm cok sıkı çalışıyorum o nedenle sana yazmadım.görusmeyelı nasılsın umarım hersey yolundadır.senı dah yakından tanımak isterım tabı sakıncası yoksa
maıl olarak yazıcam

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey, how are you?
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I had a German boyfriend.
I had a German boyfriend.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich hatte einen deutschen Freund.
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sen gidene kadar zaten çoktan gitmiÅŸ olacaklardı.
Sen gidene kadar zaten çoktan gitmiş olacaklardı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When you arrived there, they had ...
1 2 3 4 הבא >>